Welcome to Schwerin

For cosmopolitanism and successful integration

Rådgivning > Sociala fördelar

Vilka fördelar har jag?
Vad ska jag veta om rätt hantering?

Människor som kan bevisa att de har mindre pengar än vad som krävs för att säkra deras grundläggande krav i regionen kan få tillgång till ekonomiskt stöd från regeringen. Beloppet orienteras till exempel till de genomsnittliga priserna för mat och hyreskostnader och kan därför variera. Du får bevis på ett intyg från ditt lokala socialförsäkringsbyrå. Beroende på svårighetsgraden av ditt behov kan du få olika fördelar, till exempel biljetter till kollektivtrafik och uthyrningsstöd eller telefonavgifter. Personer med mycket låg inkomst kan också få kläder, mat eller andra objektdonationer.

De sociala förmånerna för asylsökande regleras av Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Detta noterar till exempel att varje person behöver minst tillräckligt med pengar (eller föremål) för att täcka deras behov av mat, kläder, bostadsbehov (exklusive hyres- och värmekostnader) och hälso- och sjukvård. Du kommer också att få ett kontantbelopp, vilket bör göra det möjligt för dig att delta i kulturlivet. Detta är till exempel avsedd för transport, utbildning eller fritid. Mängden varierar också beroende på åldern för barn och ungdomar samt hushållets storlek. Du kan också begära ekonomisk ersättning som kostar för tolkar, skolutrustning, till exempel böcker eller skolresor eller inköp av pass. Efter fyra år har asylsökande rätt till de vanliga sociala förmånerna som alla med ett tyskt pass.

Utbetalningen av förmåner är månadsvis och är utformad för att tillgodose dina personliga behov. Om du använder pengarna före slutet av månaden kommer du inte att få ytterligare förmåner från kontoret. Tänk på detta innan du till exempel skickar pengar till din familj utomlands. Om du har arbetstillstånd och tjänar pengar kommer dina löner att krediteras till ett tillägg på 110 € per månad. Eventuell extra inkomst eller en heltidsposition måste omedelbart rapporteras till socialtjänstemannen. Om du inte rapporterar dina inkomster, kommer kontoret att återhämta sig överbetalda förmåner och böja också böter.

I Tyskland får föräldrar barnbidrag. Detta gäller i synnerhet för barn över 18 år. Barnbidragets storlek är inte beroende av föräldrainkomst. Beroende på antalet barn förskjuts summan. Det finns särskilda regler om mottagande av arbetslöshetsersättning och barnbidrag. För frågor om ämnet och ansöka om barnbidrag, vänligen kontakta familjefondet. En annan särskild funktion är det sk morföräldra- och barnuppehållstillägget. Detta kan beviljas efter barnets födelse fram till slutet av den 14: e månadens livstid. Därefter kan en ansökan göras för att ange utbildningsbidrag. Kontakta ungdomsomsorgskontoret i din region eller rådgivningscenter för migranter för mer information om detta ämne.

Phrases

Hur kommer jag till rådgivningscentret för flyktingar?

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Flüchtlinge?

Jag behöver ta ekonomisk rådgivning.

Ich benötige finanzielle Beratung.

Jag behöver ta råd om min ekonomiska situation.

Ich benötige Beratung bezüglich meiner finanziellen Situation.

Vad är rådgivningens öppettider?

Wie sind die Öffnungszeiten der Beratungsstelle?

När kan jag få ett möte?

Wann kann ich einen Termin bekommen?

Vilka dokument krävs?

Was für Unterlagen werden benötigt?

Vem ska jag kontakta om jag behöver omlägga mig?

An wen muss ich mich wenden, wenn ich den Termin verschieben muss?

Jag har inga finansiella medel att ta råd.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Jag kan / kan inte bevisa min omedvetenhet.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/ nicht nachweisen.

Advert