Ласкаво просимо до міста Шверін

За космополітизм та успішну інтеграцію

◀ Повернення

Життя в Німеччині > Рух і транспорт

©

Bild_SergeBystro_CC BY 2,0

Як працює система дорожнього руху в Німеччині?
Які у мене є варіанти подорожей?

У Німеччині багато і переважно добре облаштованих вулиць, тому їздити на машині одне задоволення. Їздити потрібно на правильний приціл. Також цього повинні дотримуватися велосипедисти та мотоциклісти. В Німеччині вантажі часто перевозять на автомобілях, мікроавтобусах та вантажівках. Кожен із понад 60 мільйонів автомобілів у Німеччині повинен мати страховку, технічно перевірену та зареєстровану у відповідальних органах. Це забезпечується Асоціацією технічного нагляду (TÜV), Німецькою асоціацією нагляду за автомобільними транспортними засобами (Dekra) та місцевими офісами міст і областей. Керування транспортним засобом без страховки та проїзду на дорогах загального користування заборонено законом і відстежується з високими зборами. Щоб керувати транспортним засобом, вам потрібні дійсні європейські водійські права в Німеччині. На ньому дається категорія транспортних засобів, якими можна експлуатувати. Вони приблизно відрізнялися між мотоциклами, автомобілями, вантажівками та автобусами. З 17 років отримати водійські права можна у відповідних автошколах. Однак 17-річним підліткам дозволено керувати автомобілем лише з дорослими, які мають водійські права, до досягнення ними повноліття.

Велосипеди також дуже популярні в Німеччині, оскільки вони недорогі і їх можна використовувати без водійських прав. Крім того, їзда на велосипеді сприймається як природний вид спорту. У Німеччині добре розвинена мережа велосипедних доріжок, які впізнаються за знаками з велосипедним символом. Якщо велосипедисти не можуть використовувати велосипедну доріжку, вони повинні дотримуватися тих самих правил, які застосовуються для водіїв автомобілів на дорозі. Оскільки це не зовсім нешкідливо, голову слід захистити велосипедним шоломом. Якщо ви керуєте небезпечним для дорожнього руху велосипедом, наприклад, велосипедом без фар, ви можете отримати штраф. Також заборонено керувати автомобілем у стані алкогольного або наркотичного сп’яніння. У Німеччині можна купити як автомобілі, так і велосипеди як нові, так і вживані. Однак не варто купувати автомобіль чи мотоцикл без дійсних документів на транспортний засіб. Не купуйте транспортні засоби на чорному ринку або у невідомих продавців.

Окрім індивідуального транспорту на автомобілі чи велосипеді, є громадський транспорт. На залізницях ви знайдете потяги, трамваї та метро. Автобуси доступні для місцевого транспорту в містах, а також на автомагістралях між двома пунктами призначення. Вони їздять на короткі відстані в межах міст, а також на великі відстані між містами та країнами (див. розділ «Громадський транспорт»). Також вас можна перевезти на платному таксі. Ви можете замовити таксі з будь-якої точки Німеччини, зателефонувавши за номером 22456. Крім того, є також індивідуальні номери таксі для кожного окремого міста чи регіону.

Phrases

Маю дійсні водійські права.

Ich besitze einen gültigen Führerschein.

Маю водійські права на..

Ich besitze einen Führerschein zum ...

...керуючи автомобілем.

... fahren eines Autos.

...керуючи мотоциклом.

... fahren eines Motorrads.

… керував мопедом.

... fahren eines Mopeds.

... за кермом автобуса.

... fahren eines Busses.

...керуючи вантажівкою.

... fahren eines LKWs.

Я не маю водійських прав.

Ich besitze keinen Führerschein.

Де я можу зробити водійські права?

Wo kann ich einen Führerschein machen?

Маю водійські права з рідного міста.

Ich habe einen Führerschein aus meiner Heimat.

Чи є поблизу автошкола, де я можу отримати водійські права?

Gibt es in der Nähe eine Fahrschule, bei der ich einen Führerschein machen kann?

Я хотів би купити (транспортний засіб).

Ich möchte ein … (Fahrzeug) kaufen.

Де я можу отримати страховку для свого автомобіля?

Wo kann ich eine Versicherung für mein Fahrzeug bekommen?

Де я можу взяти велосипед?

Wo kann ich ein Fahrrad bekommen?

Чи можна орендувати велосипед?

Gibt es die Möglichkeit, sich ein Fahrrad auszuleihen?

Де можна купити шолом?

Wo kann ich einen Helm kaufen?