Welcome to Schwerin (29.5.2020 г.)

For cosmopolitanism and successful integration

За приветствието App Германия

Advert

През 2015 г. около един милион души от различни държави и по няколко причини са избягали в Европа и особено в Германия. Също така през 2016 г. потокът бежанци не е намалял поради продължителни войни и преследвания. Нещо подобно ще се очаква през 2017 г., тъй като причините, поради които хората бягат от родните си страни, за съжаление едва ли са се променили. Хората, които пристигат тук, сега са нашите нови съседи - някои временно и някои завинаги. Ето защо е важно да помогнем на всички тези хора да се ориентират и да се установят в Германия.

Приветстващото приложение Германия, инициирано от HeiReS® (кратко за Heinrich & Reuter Solutions GmbH), има за цел да помогне с ориентацията и интеграцията в Германия. Приложението предоставя подробна информация за важни общи теми за живота и ежедневието в Германия. Това е съчетано с добавена стойност на местните контакти и адреси за контакт на различните райони в местните местообитания.

Езиковите бариери често могат да причинят недоразумения и по този начин да доведат бързо до конфликти. Цялата информация, която се съдържа, се предава на майчиния език на хората, които пристигат тук. Важна информация за живота в Германия се дава предимно като разпечатка, когато хората са пристигнали в община. Разпространяването на информация върху цифровите медии като смартфоните е много по-смислено и достига до хората по по-непосредствен начин. Около 80% от бежанците имат смартфон или имат достъп до него, тъй като това е централен носител за ориентация и информация, както и за поддържане на контакт с родните им страни. Ето защо приложение с възможност за постоянно актуализиране и разширяване на информацията е правилният начин.

Информацията, съдържаща се в Приложението за приветствие, е не само подходяща и полезна за бежанците. Всекидневния живот в държавните органи и в центровете за консултиране може да бъде по-ефективен, когато се работи с хора, които са добре информирани. По този начин времето за предварителна информация и преводите могат да бъдат спасени. Приложението "Добре дошли" в Германия предлага най-голяма полза за различните потребителски групи, когато в него участват колкото се може повече градове и окръзи. Само чрез тези регионални особености местната добавена стойност може да влезе в сила.

Първата стъпка на доброволната интеграция се състои в разбирането на информацията с помощта на цифровите медии. Втората стъпка е диалогът и конкретното взаимодействие с местните партньори в общностите. Третата стъпка може да доведе до положително мултикултурно съжителство чрез по-добро разбиране на другите и чувство за единство.